Ressourcen · Glossar
Das Glossar
für Transport und Zoll.
Die Begriffe, denen man zwischen der Schweiz und der Europäischen Union begegnet, einfach erklärt. Wenn ein Begriff direkt mit FretCom zu tun hat, sagen wir es.
A
- ADRVorschriften
- Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse. Es regelt Klassifizierung, Verpackung, Kennzeichnung, Dokumente und die Ausbildung der Fahrer. Auf FretCom gehört die ADR-Berechtigung zu den Kriterien für Fahrzeug und Fahrer.
B
- BAZGZoll
- Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit, die Schweizer Zollbehörde (OFDF auf Französisch). Es erhebt insbesondere Zölle, die Einfuhrmehrwertsteuer und die LSVA.
- BefrachtungBeruf
- Vertrag, mit dem ein Vermittler (der Befrachter) einen Transport ganz oder teilweise einem Frachtführer überträgt, der die Leistung mit seinen Fahrzeugen erbringt.
C
- CMRDokument
- Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr, unterzeichnet 1956 in Genf. Der CMR-Frachtbrief begleitet den internationalen Strassentransport und beweist den Beförderungsvertrag.
D
- DAP und DDPHandel
- Zwei gängige Incoterms. Bei DAP liefert der Verkäufer an den vereinbarten Ort, ohne die Einfuhr zu verzollen. Bei DDP übernimmt er zusätzlich die Verzollung und die Einfuhrabgaben und wird Importeur im Bestimmungsland.
E
- EORIZoll
- Identifikationsnummer der Wirtschaftsbeteiligten bei den Zollbehörden der Europäischen Union. Die Schweiz vergibt keine: Ein Schweizer Unternehmen braucht sie nur, wenn es selbst in der EU anmeldet, zum Beispiel bei DDP.
- Ermächtigter AusführerZoll
- Von der Zollbehörde gewährter Status, mit dem Ursprungserklärungen auf der Rechnung ohne Wertgrenze ausgestellt werden können.
- ETAAusführung
- Voraussichtliche Ankunftszeit eines Transports. Auf FretCom ist sie im Tracking des Auftrags sichtbar.
- EUR.1Zoll
- Warenverkehrsbescheinigung, die den präferenziellen Ursprung eines Produkts nachweist. Erforderlich ab 6 000 € an Ursprungserzeugnissen pro Sendung, ausser für ermächtigte Ausführer.
F
- FrachtBeruf
- Bezeichnet sowohl die beförderte Ware als auch den Preis für ihren Transport. Eine Frachtbörse bringt diejenigen zusammen, die Waren zu befördern haben, und diejenigen, die Kapazität haben.
- FrachtbriefDokument
- Dokument, das den Beförderungsvertrag und die Übernahme der Ware verkörpert. Im internationalen Strassentransport hat es die Form des CMR-Frachtbriefs.
G
- GLECUmwelt
- Internationales methodisches Rahmenwerk zur Berechnung der Logistikemissionen, abgestimmt auf die Norm ISO 14083. FretCom nutzt es für die CO₂-Bilanz jedes Auftrags.
I
- IncotermsHandel
- Von der Internationalen Handelskammer veröffentlichte Regeln, die Kosten, Risiken und Zollformalitäten zwischen Verkäufer und Käufer aufteilen. Die geltende Fassung, Incoterms 2020, umfasst 11 Regeln, von EXW bis DDP. Auf FretCom zeigt der Incoterm des Dossiers, wer verzollt.
K
- KabotageVorschriften
- Transport, der vollständig innerhalb eines Landes mit einem in einem anderen Land zugelassenen Fahrzeug durchgeführt wird. In der Schweiz sind Inlandtransporte verzollten und in der Schweiz zugelassenen Fahrzeugen vorbehalten, abgesehen von sehr begrenzten Ausnahmen. Siehe unseren Leitfaden zu Leerfahrten.
L
- LeerfahrtTransport
- Fahrt, die ein Fahrzeug ohne Ladung zurücklegt, meist auf dem Rückweg einer Lieferung. Auf FretCom kann der Frachtführer diese Fahrt veröffentlichen, damit die Verlader des Korridors die Kapazität buchen.
- LiefernachweisAusführung
- Dokument, das bestätigt, dass die Ware dem Empfänger übergeben wurde, auch POD (proof of delivery) genannt. Auf FretCom wird er signiert und mit Zeitstempel versehen, und seine Bestätigung löst die Rechnung aus.
- LSVAVorschriften
- Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe, in der Schweiz vom BAZG erhoben. Sie berechnet sich nach den in der Schweiz gefahrenen Kilometern, dem zulässigen Gesamtgewicht des Fahrzeugs und seiner Emissionsklasse, nicht nach der Ladung.
M
- MRNZoll
- Movement Reference Number: eindeutige Nummer, die das Zollsystem einer Anmeldung zuteilt, zum Beispiel für Transit oder Ausfuhr. Mit ihr lässt sich der Vorgang verfolgen und abschliessen.
N
- NCTSZoll
- Elektronisches System für das gemeinsame Versandverfahren, das von der Europäischen Union und den Ländern des gemeinsamen Versandverfahrens, darunter die Schweiz, für die Versandanmeldungen T1 und T2 genutzt wird.
P
- PassarZoll
- Neues Schweizer Zollsystem, entwickelt im Rahmen des Programms DaziT, das e-dec schrittweise ablöst. Die Abwicklung der Ausfuhren in Passar gehört bereits zum laufenden Betrieb, und die vollständige Abschaltung von e-dec ist für Ende 2027 geplant. Siehe unseren Leitfaden Export.
Q
- QR-RechnungAbrechnung
- Schweizer Rechnung, deren Zahlteil einen QR-Code enthält, den die Banking-App des Kunden liest. Seit dem 22. November 2025 werden nur noch strukturierte Adressen akzeptiert. Siehe unseren Leitfaden QR-Rechnung.
S
- SammelgutTransport
- Transport mehrerer Sendungen verschiedener Kunden im selben Fahrzeug, auch LTL (less than truckload) genannt. Gegenstück ist die Komplettladung oder FTL (full truckload), bei der eine einzige Sendung das Fahrzeug füllt.
- Scope 3Umwelt
- Kategorie indirekter Emissionen eines Unternehmens, zu der auch der Transport seiner Waren durch Dienstleister gehört. FretCom ermöglicht den zeilenweisen Export der CO₂-Bilanz für dieses Reporting.
- SpediteurBeruf
- Vermittler, der einen Transport in eigenem Namen für Rechnung seines Kunden organisiert und den ausführenden Frachtführer auswählt. Auf FretCom kann er untervergeben, ohne dass dem Kunden sein Einkaufspreis gezeigt wird.
T
- T1 und T2Zoll
- Versandverfahren. Mit T1 können Nicht-Unionswaren unter Aussetzung der Abgaben und Steuern befördert werden. T2 betrifft Unionswaren, die durch ein Land des gemeinsamen Versandverfahrens wie die Schweiz transitieren und dabei ihren Status behalten.
U
- UIDZoll
- Unternehmens-Identifikationsnummer der Schweizer Unternehmen im Format CHE-123.456.789. Sie identifiziert das Unternehmen gegenüber dem BAZG, nicht eine EORI-Nummer.
- Ursprungserklärung auf der RechnungZoll
- Ursprungsvermerk auf der Rechnung, mit dem der europäische Kunde vom Präferenzzoll profitieren kann. Für einen Ausführer ohne Status als ermächtigter Ausführer ist sie bis 6 000 € (10 300 CHF) an Ursprungserzeugnissen pro Sendung möglich. Darüber braucht es eine EUR.1.
V
- VerzollungZoll
- Gesamtheit der Formalitäten, mit denen eine Ware eine Zollgrenze überqueren kann: Anmeldung, allfällige Zahlung von Abgaben und Steuern, Kontrolle. In der Schweiz ist das BAZG zuständig.
Z
- ZollspediteurBeruf
- Fachperson, die für ihre Kunden die Zollformalitäten erledigt und oft den internationalen Transport organisiert.
Diese Definitionen dienen der allgemeinen Information. Im Einzelfall sind das BAZG, Ihr Zollspediteur oder Ihr Treuhänder massgebend.
Weiterführend
Die richtigen Begriffe,
das richtige Dossier.
FretCom bereitet Ihre Zolldossiers und Transportdokumente zusammen mit dem Auftrag vor.
UnverbindlichVerifizierte UnternehmenPersönlicher Support in LausanneDaten in der EU gehostet